Phần thứ 3 cũng là phần cuối cùng kể về nhiệm vụ của Aang để đánh bại Hỏa Vương nhằm cứu vãn hòa bình cho 4 Vương Quốc. Aang cùng bạn bè của mình là Sokka, Katara và Toph tìm cách xâm nhập Hỏa Quốc, và tìm một Firebender nhằm hoàn thiện kỹ năng cuối cùng của một tiết khí sư. Trong trận chiến cuối cùng, Zuko đã hỗ trợ nhóm bạn xâm nhập hoàng cung và đối diện với kẻ thù cuối cùng và cũng là kẻ địch mạnh nhất - Hỏa Vương Ozai.
Phương Hàn một người gia nô thấp hèn từ nhỏ đã có tư tưởng “thà ăn mày còn hơn làm nô lệ”. Dựa vào thực lực bản thân tung hoành đất trời. Cậu ấy dựa vào sự kiên cường bất khuất làm khuynh đảo sự bí ẩn của Thần thông, từ người trần mắt thịt trở thành kẻ bất tử.
Thập Vạn Đại Sơn nguy cơ tứ bề, chuyến đi Nhiêu Cương gian nan trắc trở. Thập Nhị Động có bí mật gì không thể để người khác biết? Đối diện với các thế lực lớn mạnh, đám người Lý Tinh Vân có thể toàn vẹn rút lui? Chuyến đi Nhiêu Cương thần bí khó lường này sắp sửa khởi hành
Trịnh Thiếu Bằng ngủ quên trong giờ học lịch sử, không ngờ lại xuyên không về vương triều Đan Chu trong sách lịch sử, và hóa thân thành tú tài Dương Lân.
Mênh mông thiên đạo, cường giả vô địch, thượng cổ đan pháp, chiếu phá núi sông vạn đóa, Phần Thiên bảo kiếm, chôn vùi vũ trụ luân hồi, Tu La huyết mạch, mai táng vạn giới chí tôn, Tần Nam đến thiên mệnh truyền thừa, tu vô địch chi pháp